“Edicto Cambio de Nombre” (2018), un proceso continuo que incluyó el reemplazo legal de sus apellidos Boror Bor por Castillo Novella, culminó en 2019 con la creación de una lápida en Berlín en memoria de los nombres maya víctimas del Estado racista de Guatemala. En 2021, el colectivo VOCES llevó la lápida en una procesión fúnebre y la enterró en un cementerio berlinés sobre las ruinas de un campo de trabajo forzado nazi, invitándonos a reflexionar sobre la violencia estructural, el colonialismo, el racismo, la migración y la resistencia transnacional.